backfire
US /ˌbækˈfaɪr/
UK /ˌbækˈfaɪər/
動詞
1.
裏目に出る, 逆効果になる
to have an unintended and unwelcome result opposite to what was intended
例:
•
His plan to surprise her backfired when she found out beforehand.
彼女を驚かせる彼の計画は、彼女が事前に知ってしまったため裏目に出た。
•
The new policy might backfire and cause more problems than it solves.
新しい政策は裏目に出て、解決するよりも多くの問題を引き起こすかもしれない。
2.
バックファイアする, 逆火する
of an internal combustion engine: undergo a premature explosion in the inlet manifold or exhaust system, causing a loud noise
例:
•
The old car's engine often backfired when starting.
古い車のエンジンは始動時にしばしばバックファイアした。
•
You could hear the motorcycle backfire as it sped down the street.
オートバイが通りを疾走する際にバックファイアするのが聞こえた。
名詞
バックファイア, 逆火
a premature explosion in the inlet manifold or exhaust system of an internal combustion engine
例:
•
The mechanic identified a loud backfire as the cause of the engine trouble.
整備士はエンジントラブルの原因として大きなバックファイアを特定した。
•
The sudden backfire startled everyone on the street.
突然のバックファイアが通りにいた全員を驚かせた。
同義語:
関連語: