backwater
US /ˈbæk.wɑː.t̬ɚ/
UK /ˈbæk.wɔː.tər/
名詞
1.
よどみ, 停滞水
a part of a river or stream in which the water flows slowly or is stagnant
例:
•
The boat got stuck in the shallow backwater.
ボートは浅いよどみに引っかかった。
•
Fish often gather in the quiet backwaters of the river.
魚はしばしば川の静かなよどみに集まる。
2.
辺境の地, 停滞状態
a place or state of affairs that is isolated and has made little or no progress
例:
•
The small town was considered a cultural backwater.
その小さな町は文化的な辺境の地と見なされていた。
•
He felt stuck in a professional backwater, with no opportunities for advancement.
彼は昇進の機会もなく、専門的な停滞状態に陥っていると感じていた。