banger
US /ˈbæŋ.ɚ/
UK /ˈbæŋ.ər/
名詞
1.
ソーセージ
(British, informal) a sausage
例:
•
We had sausages and mash for dinner, or as some call it, bangers and mash.
夕食にソーセージとマッシュポテトを食べました。あるいは、一部の人が呼ぶように、バンガーズとマッシュポテトです。
•
The kids love eating bangers with ketchup.
子供たちはケチャップをかけたソーセージを食べるのが大好きです。
2.
傑作, ヒット曲
(slang) a very good song or piece of music
例:
•
That new track by the band is an absolute banger!
そのバンドの新曲はまさに傑作だ！
•
The DJ played a lot of bangers that kept everyone dancing.
DJはみんなを踊らせ続けるたくさんのヒット曲をかけた。
3.
ポンコツ車, ぼろ車
(slang) an old, dilapidated car
例:
•
My first car was a real banger, but it got me from A to B.
私の最初の車は本当にポンコツだったけど、A地点からB地点まで連れて行ってくれた。
•
He bought a cheap old banger to get around the city.
彼は街を移動するために安くて古いポンコツ車を買った。