bat an eye
US /bæt ən aɪ/
UK /bæt ən aɪ/
慣用句
眉一つ動かさない, 驚かない
to show surprise or concern; to react to something
例:
•
He didn't even bat an eye when I told him I was leaving.
私が去ると言っても、彼は眉一つ動かさなかった。
•
The news was shocking, but she didn't bat an eye.
そのニュースは衝撃的だったが、彼女は眉一つ動かさなかった。