単語 "be in someone's good books" の日本語での意味

"be in someone's good books" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

be in someone's good books

US /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ɡʊd bʊks/
UK /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ɡʊd bʊks/

慣用句

〜の評価を上げる, 〜に気に入られる

to be in favor with someone because you have pleased them

例:
I'm trying to be in my boss's good books so I can get that promotion.
昇進するために、上司の評価を上げようとしています。
After helping her with the project, I'm definitely in her good books.
プロジェクトを手伝った後、私は間違いなく彼女の評価を上げた