単語 "beggars fear no rebellion" の日本語での意味

"beggars fear no rebellion" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

beggars fear no rebellion

US /ˈbeɡ.ərz fɪr noʊ rɪˈbel.jən/
UK /ˈbeɡ.əz fɪə nəʊ rɪˈbel.jən/
"beggars fear no rebellion" picture

慣用句

失うもののない者は反乱を恐れない

A person who has nothing to lose has no reason to fear political or social upheaval.

例:
•
The poor citizens were indifferent to the coup, for beggars fear no rebellion.
貧しい市民たちはクーデターに無関心だった。なぜなら、失うもののない者は反乱を恐れないからだ。
•
When you have reached rock bottom, beggars fear no rebellion because things can't get any worse.
どん底に落ちたとき、失うもののない者は反乱を恐れない。これ以上悪くなりようがないからだ。