単語 "better unborn than untaught" の日本語での意味

"better unborn than untaught" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

better unborn than untaught

US /ˈbetər ʌnˈbɔːrn ðæn ʌnˈtɔːt/
UK /ˈbetə ʌnˈbɔːn ðæn ʌnˈtɔːt/
"better unborn than untaught" picture

慣用句

教育を受けないよりは生まれない方がましだ

it is better not to be born at all than to grow up without education or manners

例:
•
The philosopher argued that it is better unborn than untaught, emphasizing the value of knowledge.
その哲学者は、知識の価値を強調し、教育を受けないよりは生まれない方がましだと主張した。
•
In ancient times, many believed it was better unborn than untaught because ignorance was seen as a great shame.
古代には、無知は大きな恥と見なされていたため、教育を受けないよりは生まれない方がましだと多くの人が信じていた。