birching
US /ˈbɜːrtʃɪŋ/
UK /ˈbɜːtʃɪŋ/
名詞
樺の鞭打ち, 体罰
the act of beating someone with a birch rod as a form of punishment
例:
•
The old schoolmaster was known for his strict discipline, often resorting to birching for misbehaving students.
老教師は厳しい規律で知られており、行儀の悪い生徒にはしばしば樺の鞭打ちを行っていた。
•
The practice of birching has largely been abolished in modern educational systems.
樺の鞭打ちの慣行は、現代の教育制度ではほとんど廃止されている。
動詞
樺の鞭打ちをする, 体罰を与える
to beat (someone) with a birch rod
例:
•
The headmaster threatened to birch any student caught vandalizing school property.
校長は、学校の財産を破壊する生徒を捕まえたら樺の鞭打ちにすると脅した。
•
In some historical contexts, children were regularly birched for minor infractions.
一部の歴史的文脈では、子供たちは軽微な違反で定期的に樺の鞭打ちを受けていた。
関連語: