black out
US /blæk aʊt/
UK /blæk aʊt/
句動詞
1.
意識を失う, 気を失う
to lose consciousness temporarily
例:
•
He tends to black out if he stands up too quickly.
彼は急に立ち上がると意識を失う傾向がある。
•
The pilot almost blacked out during the high-G maneuver.
パイロットは高G機動中にほとんど意識を失った。
2.
灯火管制を行う, 遮光する
to intentionally prevent light from entering or leaving a place
例:
•
During the war, cities would black out at night to avoid enemy bombing.
戦争中、都市は敵の爆撃を避けるために夜間灯火管制を行った。
•
We need to black out the windows to keep the light out.
光が入らないように窓を遮光する必要がある。
3.
報道管制する, 放送禁止にする
to censor or suppress information, especially in media
例:
•
The government tried to black out news of the protest.
政府は抗議活動のニュースを報道管制した。
•
Due to licensing issues, the game was blacked out in certain regions.
ライセンスの問題により、そのゲームは特定の地域で放送禁止になった。
名詞
1.
意識喪失, 失神
a temporary loss of consciousness
例:
•
He experienced a sudden blackout after hitting his head.
頭を打った後、彼は突然意識を失った。
•
The boxer suffered a brief blackout after the powerful punch.
ボクサーは強烈なパンチの後、一時的に意識を失った。
2.
停電, 灯火管制
a period when all lights go out in a building or area
例:
•
The entire city experienced a sudden blackout.
都市全体が突然の停電に見舞われた。
•
We lit candles during the blackout.
停電中にろうそくを灯した。
3.
報道管制, 放送禁止
an official ban on the reporting of news or broadcasting of a sports event
例:
•
There was a media blackout on the sensitive political issue.
そのデリケートな政治問題については、メディアの報道管制があった。
•
The game was subject to a regional blackout, so we couldn't watch it live.
その試合は地域的な放送禁止の対象だったので、生で見ることはできなかった。