blank page
US /blæŋk peɪdʒ/
UK /blæŋk peɪdʒ/
フレーズ
1.
白紙のページ
a page that has nothing written or printed on it
例:
•
The first chapter of the book started with a blank page.
本の最初の章は白紙のページから始まった。
•
I stared at the blank page, waiting for inspiration.
私は白紙のページを見つめ、インスピレーションを待っていた。
2.
白紙の状態, 新たな始まり
a situation where one has the opportunity to start something new without any previous constraints or history
例:
•
After the old system failed, they had a blank page to design a new one.
古いシステムが失敗した後、彼らは新しいシステムを設計するための白紙の状態になった。
•
Starting a new job felt like a blank page, full of possibilities.
新しい仕事を始めることは、可能性に満ちた白紙の状態のようだった。