単語 "blood is thicker than water" の日本語での意味

"blood is thicker than water" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

blood is thicker than water

US /blʌd ɪz ˈθɪk.ər ðæn ˈwɔː.t̬ər/
UK /blʌd ɪz ˈθɪk.ər ðən ˈwɔː.tər/
"blood is thicker than water" picture

慣用句

血は水よりも濃い

family relationships and loyalties are the strongest and most important ones

例:
•
I know we've had our differences, but blood is thicker than water when things get tough.
意見の相違はあったけれど、いざという時は血は水よりも濃いものだ。
•
He decided to help his brother despite their argument because blood is thicker than water.
口論はしたものの、血は水よりも濃いので彼は兄弟を助けることにした。