bureaucratic
US /ˌbjʊr.əˈkræt̬.ɪk/
UK /ˌbjʊə.rəˈkræt.ɪk/
形容詞
1.
官僚的な
relating to a bureaucracy or to bureaucrats
例:
•
The company has a very bureaucratic structure.
その会社は非常に官僚的な構造をしている。
•
He found the process too slow and bureaucratic.
彼はそのプロセスが遅すぎて官僚的だと感じた。
2.
形式主義の, 融通の利かない
insisting on strict adherence to rules and procedures, often to the point of being inefficient or obstructive
例:
•
The new regulations are incredibly bureaucratic and make simple tasks difficult.
新しい規制は信じられないほど官僚的で、簡単な作業を困難にしている。
•
We need to cut through the bureaucratic red tape to get this project approved.
このプロジェクトを承認させるには、官僚的な形式主義を打破する必要がある。