burn rubber
US /bɜrn ˈrʌbər/
UK /bɜːn ˈrʌbər/
慣用句
タイヤを鳴らす, 急発進する
to accelerate a vehicle so rapidly that its tires spin and smoke, often done to show off or to start quickly
例:
•
The drag racer revved his engine and then proceeded to burn rubber down the track.
ドラッグレーサーはエンジンを吹かし、その後トラックをタイヤを鳴らして走り去った。
•
He hit the gas and burned rubber as he sped away from the traffic light.
彼はアクセルを踏み込み、信号から猛スピードで走り去りながらタイヤを鳴らした。