called out
US /ˈkɔːld aʊt/
UK /ˈkɔːld aʊt/
句動詞
1.
叫ぶ, 大声で言う
to shout or say something loudly
例:
•
She called out his name from across the street.
彼女は通りの向こうから彼の名前を叫んだ。
•
The teacher called out the students' names for attendance.
先生は出席のために生徒の名前を呼んだ。
2.
非難する, 指摘する
to criticize someone publicly or draw attention to their bad behavior
例:
•
The journalist called out the politician for his false promises.
ジャーナリストは政治家の虚偽の約束を非難した。
•
It's important to call out injustice when you see it.
不正義を見たらそれを指摘することが重要だ。
3.
出動させる, 呼び出す
to order someone to come to a particular place, especially in an emergency
例:
•
Firefighters were called out to extinguish the blaze.
消防士が火災を消火するために出動した。
•
A rescue team was called out to search for the missing hikers.
行方不明のハイカーを捜索するために救助隊が出動した。