carry away
US /ˈkæri əˈweɪ/
UK /ˈkæri əˈweɪ/
句動詞
1.
持ち去る, 押し流す
to remove something by carrying it to a different place
例:
•
The floodwaters threatened to carry away the bridge.
洪水が橋を押し流す恐れがあった。
•
The wind was strong enough to carry away the umbrella.
風は傘を吹き飛ばすほど強かった。
2.
興奮しすぎる, 感情に流される
to lose control of your feelings
例:
•
She got a bit carried away and started shouting at everyone.
彼女は少し興奮しすぎて、みんなに叫び始めた。
•
Don't let your enthusiasm carry you away.
熱意に流されないでください。