chiaroscuro
US /kiˌɑːr.əˈskjʊr.oʊ/
UK /kiˌɑː.rəˈskʊə.rəʊ/
名詞
1.
キアロスクーロ, 明暗法
the treatment of light and shade in drawing and painting
例:
•
Rembrandt was a master of chiaroscuro, using strong contrasts to create dramatic effects.
レンブラントはキアロスクーロの巨匠であり、強いコントラストを使って劇的な効果を生み出した。
•
The artist's use of chiaroscuro gave the portrait a sense of depth and mystery.
画家のキアロスクーロの使用は、肖像画に深みと神秘感を与えた。
2.
キアロスクーロ, 明暗の強い対比
the use of strong contrasts between light and dark, usually bold contrasts affecting a whole composition
例:
•
The film director employed chiaroscuro lighting to enhance the dramatic tension of the scene.
映画監督は、シーンの劇的な緊張を高めるためにキアロスクーロ照明を採用した。
•
The novel's narrative style was characterized by its effective use of chiaroscuro, blending moments of despair with glimmers of hope.
その小説の語り口は、絶望の瞬間と希望のきらめきを混ぜ合わせたキアロスクーロの効果的な使用によって特徴づけられた。