coquet
US /koʊˈkɛt/
UK /kɒˈkɛt/
名詞
コケット, 色っぽい女性
a woman who flirts lightheartedly with men to win their admiration and affection; a flirt
例:
•
She was known as a charming coquette, always surrounded by admirers.
彼女は魅力的なコケットとして知られ、常に崇拝者に囲まれていた。
•
The novel's protagonist is a beautiful but manipulative coquette.
小説の主人公は美しくも操り上手なコケットだ。
動詞
コケットする, 色目を使う
to flirt lightheartedly; to behave as a coquette
例:
•
She would often coquet with the gentlemen at the ball, enjoying their attention.
彼女はしばしば舞踏会で紳士たちとコケットし、彼らの注目を楽しんだ。
•
He tried to coquet with her, but she was not interested.
彼は彼女とコケットしようとしたが、彼女は興味がなかった。