deciphering
US /dɪˈsaɪfərɪŋ/
UK /dɪˈsaɪfərɪŋ/
名詞
1.
解読, 判読
the act of converting a text written in code, or a coded message, into ordinary language
例:
•
The team worked tirelessly on the deciphering of the ancient manuscript.
チームは古代の写本の解読にたゆまぬ努力をしました。
•
The deciphering of the enemy's communications was crucial to their victory.
敵の通信の解読は彼らの勝利にとって極めて重要でした。
2.
解釈, 分析
the act of interpreting something unclear or difficult to understand
例:
•
Her constant sighing required careful deciphering to understand her true feelings.
彼女の絶え間ないため息は、本当の気持ちを理解するために慎重な解釈を必要としました。
•
The art critic's deciphering of the abstract painting revealed hidden meanings.
美術評論家による抽象絵画の解釈は、隠された意味を明らかにしました。
関連語: