deracinate
US /dɪˈræsɪneɪt/
UK /dɪˈræsɪneɪt/
動詞
1.
根こそぎにする, 根絶する
pull up by the roots; uproot
例:
•
The strong winds threatened to deracinate the ancient oak tree.
強風が古いカシの木を根こそぎにすると脅かした。
•
The gardener worked to deracinate the stubborn weeds from the flowerbed.
庭師は花壇からしつこい雑草を根こそぎにするために働いた。
2.
根こそぎにする, 追放する
displace (someone) from their native or accustomed environment
例:
•
War and conflict often deracinate entire communities, forcing them to seek refuge elsewhere.
戦争や紛争はしばしばコミュニティ全体を根こそぎにし、他の場所で避難所を求めることを余儀なくさせる。
•
The rapid modernization of the city began to deracinate its traditional culture.
都市の急速な近代化は、その伝統文化を根こそぎにし始めた。