direct line
US /ˈdɪ.rɛkt laɪn/
UK /ˈdɪ.rɛkt laɪn/
名詞
1.
直通電話, ホットライン
a telephone line that connects two specific points without passing through a switchboard or operator
例:
•
The CEO has a direct line to the head of security.
CEOは警備責任者への直通電話を持っている。
•
Please call me on my direct line if you need anything urgently.
緊急の際は、私の直通電話におかけください。
2.
直通ルート, 直接の連絡手段
a direct channel of communication or influence
例:
•
She has a direct line to the decision-makers.
彼女は意思決定者への直通ルートを持っている。
•
The ambassador established a direct line of communication with the foreign minister.
大使は外務大臣との直接の連絡ルートを確立した。