dole out
US /doʊl/
UK /dəʊl/
句動詞
1.
配給する, 分配する
to distribute something, especially in small portions
例:
•
The government decided to dole out food and supplies to the flood victims.
政府は洪水被災者に食料と物資を配給することを決定した。
•
The teacher had to dole out the candies one by one to the children.
先生は子供たちにキャンディーを一つずつ配らなければならなかった。
2.
科す, 与える
to give out something, especially punishment or criticism
例:
•
The coach would often dole out harsh criticism after a bad game.
コーチはひどい試合の後、しばしば厳しい批判を浴びせた。
•
The judge had to dole out a severe punishment for the crime.
裁判官はその犯罪に対して厳しい罰を科さなければならなかった。