esotericism
US /ˌes.əˈter.ɪ.sɪ.zəm/
UK /ˌes.əˈter.ɪ.sɪ.zəm/
名詞
1.
難解さ, 秘教性
the quality of being esoteric; obscurity
例:
•
The esotericism of the ancient texts made them difficult to understand for the uninitiated.
古代の文書の難解さは、未経験者には理解しがたかった。
•
His lectures were often criticized for their excessive esotericism.
彼の講義は、その過度な難解さのためにしばしば批判された。
2.
秘教, 秘密主義
the doctrine or quality of being intended for or understood by only a small number of people with a specialized knowledge or interest
例:
•
The book delves into the esotericism of ancient mystical traditions.
その本は古代の神秘的な伝統の秘教性を深く掘り下げている。
•
Understanding the full scope of the theory requires an appreciation for its inherent esotericism.
その理論の全容を理解するには、その本質的な秘教性を評価する必要がある。