eviscerate
US /ɪˈvɪs.ə.reɪt/
UK /ɪˈvɪs.ə.reɪt/
動詞
1.
内臓を取り除く, はらわたを出す
to remove the internal organs of an animal
例:
•
The hunter carefully eviscerated the deer.
猟師は慎重に鹿の内臓を取り除いた。
•
It's common practice to eviscerate fish before cooking.
魚を調理する前に内臓を取り除くのは一般的な習慣です。
2.
骨抜きにする, 本質を奪う
to deprive (something) of its essential content or force
例:
•
The new policy threatens to eviscerate the power of local governments.
新しい政策は地方政府の権限を骨抜きにする恐れがある。
•
Critics argue that the proposed changes would eviscerate the original intent of the law.
批評家たちは、提案された変更が法律の本来の意図を骨抜きにするだろうと主張している。