externalize
US /ɪkˈstɝː.nəl.aɪz/
UK /ɪkˈstɜː.nəl.aɪz/
動詞
1.
具現化する, 外在化する
to represent an abstract idea or quality in concrete form
例:
•
Artists often externalize their inner feelings through their work.
芸術家はしばしば内なる感情を作品を通して具現化する。
•
He tried to externalize his anxiety by writing it down.
彼は不安を書き出すことで外在化しようとした。
2.
外部に転嫁する, 外部に帰する
to attribute (a cause or responsibility) to an outside agency or force rather than to oneself
例:
•
It's easier to externalize blame than to accept personal responsibility.
個人的な責任を受け入れるよりも、非難を外部に転嫁する方が簡単だ。
•
Some people tend to externalize their problems, blaming others for their misfortunes.
一部の人々は、自分たちの問題を外部に転嫁し、不幸を他人のせいにする傾向がある。