fetters
US /ˈfet̬.ɚz/
UK /ˈfet.əz/
名詞
1.
足かせ, 手かせ
a chain or manacle used to restrain a prisoner, typically placed on the ankles
例:
•
The prisoner was held in fetters.
囚人は足かせをはめられていた。
•
They removed the fetters from his ankles.
彼らは彼の足首から足かせを外した。
2.
足かせ, 束縛
something that restricts or restrains someone from doing something
例:
•
The strict rules acted as fetters on creativity.
厳格な規則は創造性に対する足かせとなった。
•
He felt the fetters of his past holding him back.
彼は過去の足かせが自分を縛り付けていると感じた。
動詞
1.
足かせをはめる, 縛る
to restrain with chains or manacles, typically on the ankles
例:
•
The guards had to fetter the unruly prisoner.
看守は手に負えない囚人を足かせで縛らなければならなかった。
•
His legs were fettered to the wall.
彼の足は壁に足かせで縛られていた。
2.
縛る, 妨げる
to restrict or restrain someone from doing something
例:
•
He refused to let fear fetter his ambitions.
彼は恐怖が自分の野心を縛り付けることを拒んだ。
•
Bureaucracy can often fetter progress.
官僚主義はしばしば進歩を妨げることがある。