free pass
US /ˈfriː pæs/
UK /ˈfriː pɑːs/
名詞
1.
無料パス, 無料入場券
a ticket or authorization allowing free entry or access to an event, place, or service
例:
•
I got a free pass to the concert from a friend.
友達からコンサートの無料パスをもらった。
•
The museum offers a free pass for students on Tuesdays.
美術館は火曜日に学生向けの無料パスを提供している。
2.
特別扱い, 免除
an exemption from a rule or obligation, often implying unfair advantage
例:
•
Some people feel that wealthy individuals get a free pass when it comes to legal issues.
裕福な個人は法的な問題に関して特別扱いを受けていると感じる人もいる。
•
His charming personality often gives him a free pass for minor mistakes.
彼の魅力的な性格は、しばしば彼に些細な間違いに対する免除を与える。