go AWOL
US /ɡoʊ ˌeɪ.dʌb.əl.juː.oʊˈel/
UK /ɡəʊ ˌeɪ.dʌb.əl.juː.əʊˈel/
慣用句
1.
無断で持ち場を離れる, 無断欠勤する
to leave one's post or duty without permission, especially in the armed forces
例:
•
The soldier decided to go AWOL after receiving bad news from home.
兵士は家からの悪い知らせを受けて、無断で持ち場を離れることにした。
•
He was punished for going AWOL from his unit.
彼は部隊から無断で持ち場を離れたため罰せられた。
2.
行方不明になる, 姿を消す
to disappear or go missing without explanation
例:
•
My car keys seem to have gone AWOL again.
車の鍵がまた行方不明になったようだ。
•
Several important documents have gone AWOL from the office.
いくつかの重要な書類がオフィスから行方不明になった。