go rogue
US /ɡoʊ roʊɡ/
UK /ɡəʊ roʊɡ/
慣用句
暴走する, 独断で行動する
to act in an independent or uncontrolled way, especially in a way that is not expected or desired
例:
•
The AI system started to go rogue, making decisions without human oversight.
AIシステムは暴走し始め、人間の監視なしに意思決定を行うようになった。
•
After years of following orders, the agent decided to go rogue and pursue justice on his own terms.
何年もの間命令に従った後、そのエージェントは独断で行動することを決め、彼自身のやり方で正義を追求した。