gobbledygook
US /ˈɡɑb·əl·diˌɡʊk, -ˌɡuk/
UK /ˈɡɒb.əl.diˌɡʊk/
名詞
ちんぷんかんぷん, 意味不明な言葉, 専門用語の羅列
language that is meaningless or is made unintelligible by excessive use of abstruse technical terms; nonsense
例:
•
His report was full of bureaucratic gobbledygook that no one could understand.
彼の報告書は誰も理解できない官僚的なちんぷんかんぷんでいっぱいだった。
•
I tried to read the instructions, but it was all just technical gobbledygook.
説明書を読もうとしたが、すべて技術的なちんぷんかんぷんだった。