gush
US /ɡʌʃ/
UK /ɡʌʃ/
動詞
1.
噴き出す, ほとばしる
to emit (liquid) in a sudden and copious stream
例:
•
Water gushed from the broken pipe.
壊れたパイプから水が噴き出した。
•
Blood gushed from the wound.
傷口から血が噴き出した。
2.
熱烈に語る, 感情をほとばしらせる
to express (admiration, pleasure, or emotion) in an effusive or unrestrained way
例:
•
She gushed about her new boyfriend.
彼女は新しい彼氏について熱烈に語った。
•
He gushed with pride over his daughter's achievements.
彼は娘の功績に誇らしげに語った。
名詞
1.
噴出, ほとばしり
a sudden, copious outpouring of a liquid
例:
•
There was a sudden gush of water from the tap.
蛇口から突然水が噴き出した。
•
A gush of wind blew through the open window.
開いた窓から風が吹き込んだ。
2.
ほとばしり, 感情の爆発
an effusive display of admiration or other emotion
例:
•
Her speech was a gush of praise for the team.
彼女のスピーチはチームへの賞賛の嵐だった。
•
He responded with a gush of gratitude.
彼は感謝の気持ちを込めて答えた。
関連語: