hallmark
US /ˈhɑːl.mɑːrk/
UK /ˈhɔːl.mɑːk/
名詞
1.
特徴, 印
a distinguishing characteristic or trait
例:
•
Patience is a hallmark of a good teacher.
忍耐力は良い教師の特徴です。
•
The company's commitment to quality is its hallmark.
品質への会社のコミットメントがその特徴です。
2.
刻印, 純度保証マーク
an official mark stamped on articles of gold, silver, or platinum, certifying their standard of purity
例:
•
The antique silver spoon had a clear hallmark.
アンティークの銀のスプーンには明確な刻印があった。
•
Jewelry with a genuine hallmark guarantees its value.
本物の刻印があるジュエリーはその価値を保証します。
動詞
刻印する, 純度を保証する
to stamp an official mark on an article of gold, silver, or platinum
例:
•
The jeweler will hallmark the ring to certify its authenticity.
宝石商は指輪に刻印をして、その真正性を証明します。
•
All precious metals must be hallmarked before sale.
すべての貴金属は販売前に刻印されなければなりません。