heave
US /hiːv/
UK /hiːv/
動詞
1.
持ち上げる, 引っ張る
lift or haul (something heavy) with great effort
例:
•
They heaved the heavy box onto the truck.
彼らは重い箱をトラックに持ち上げた。
•
The sailors heaved on the rope.
船員たちはロープを引っ張った。
2.
上下する, 波打つ
(of a person's chest) rise and fall rhythmically or spasmodically
例:
•
His chest heaved with emotion.
彼の胸は感情で上下した。
•
The dog's sides heaved as it panted.
犬の脇腹は息を切らして上下した。
3.
発する, 出す
produce (a sigh, groan, or other sound) with effort
例:
•
She heaved a sigh of relief.
彼女は安堵のため息をついた。
•
He heaved a groan as he stood up.
彼は立ち上がりながらうめき声を上げた。
4.
吐く, 嘔吐する
vomit
例:
•
He felt so sick he thought he was going to heave.
彼は気分が悪くて吐きそうだった。
•
The smell made her want to heave.
その匂いで彼女は吐きそうになった。
名詞
持ち上げ, 揺れ
an act of lifting or pulling something heavy with great effort
例:
•
With a mighty heave, he managed to move the rock.
力強い持ち上げで、彼は岩を動かすことができた。
•
The boat gave a sudden heave in the rough seas.
荒れた海でボートは突然揺れた。
関連語: