Here you are
US /hɪər ju ɑːr/
UK /hɪə ju ɑː/
フレーズ
1.
どうぞ, はい、どうぞ
used when handing something to someone
例:
•
The waiter handed me the menu and said, "Here you are."
ウェイターは私にメニューを渡し、「どうぞ」と言いました。
•
I've found your keys. Here you are!
鍵を見つけました。どうぞ！
2.
ここにいる, 到着しましたね
used to indicate that someone has arrived at a destination
例:
•
After a long journey, here you are at your new home!
長い旅の後、新しい家に到着しましたね！
•
We've been looking for you everywhere, and here you are!
どこを探しても見つからなかったのに、ここにいたんですね！