hinged
US /hɪndʒd/
UK /hɪndʒd/
形容詞
1.
蝶番で取り付けられた, 蝶番付きの
attached by a hinge or hinges
例:
•
The old wooden gate was hinged to a sturdy post.
古い木製の門は頑丈な柱に蝶番で取り付けられていた。
•
The box had a cleverly designed hinged lid.
その箱には巧妙にデザインされた蝶番付きの蓋があった。
2.
かかっている, 基づいている
dependent or contingent on something
例:
•
The success of the project is hinged on securing additional funding.
プロジェクトの成功は追加資金の確保にかかっている。
•
Her decision was hinged on the advice of her lawyer.
彼女の決定は弁護士の助言に基づいていた。