hold onto
US /hoʊld ˈɒntuː/
UK /həʊld ˈɒntuː/
句動詞
1.
保管する, 保持する
to keep something; to not give or throw something away
例:
•
You should hold onto your old photos; they're precious memories.
古い写真は大切に保管するべきです。貴重な思い出ですから。
•
Make sure to hold onto the receipt in case you need to return it.
返品する必要がある場合に備えて、レシートは保管してください。
2.
つかむ, しっかり持つ
to maintain a grip on something; to not let go
例:
•
Hold onto the railing, the stairs are slippery.
手すりにしっかりつかまってください、階段が滑りやすいです。
•
She had to hold onto her hat in the strong wind.
彼女は強風で帽子を押さえていなければならなかった。
3.
持ち続ける, 信じ続ける
to maintain belief in something, especially when facing difficulties
例:
•
It's important to hold onto hope during challenging times.
困難な時でも希望を持ち続けることが大切です。
•
Despite the setbacks, she continued to hold onto her dreams.
挫折にもかかわらず、彼女は夢を持ち続けた。