incarnate
US /ɪnˈkɑːr.nət/
UK /ɪnˈkɑː.nət/
形容詞
1.
具現化された, 化身した
(especially of a deity or spirit) embodied in flesh; in human form
例:
•
He believed that the divine spirit was incarnate in the king.
彼は神聖な精神が王に具現化されていると信じていた。
•
The devil incarnate.
具現化された悪魔。
2.
具現化された, 化身した
represented in a clear and obvious way
例:
•
She is kindness incarnate.
彼女は親切そのもの、具現化された親切だ。
•
He was ambition incarnate.
彼は野心そのものだった。
動詞
1.
化身する, 具現化する
to embody or represent (a deity or spirit) in human form
例:
•
The ancient texts describe how the god chose to incarnate as a mortal.
古代の文献は、神がいかにして人間に化身することを選んだかを記述している。
•
The story tells of a spirit that can incarnate in various forms.
その物語は、様々な形に化身できる精霊について語っている。
2.
具現化する, 体現する
to give a concrete or actual form to (a concept or idea)
例:
•
The architect sought to incarnate his vision of a sustainable city.
建築家は持続可能な都市のビジョンを具現化しようとした。
•
His actions incarnate the values of justice and equality.
彼の行動は正義と平等の価値を具現化している。
関連語: