kick start
US /ˈkɪk.stɑːrt/
UK /ˈkɪk.stɑːt/
動詞
1.
キックスタートする, 始動させる
to start a motorcycle or other engine by means of a kick-starter
例:
•
He had to kick start his old motorbike every morning.
彼は毎朝、古いバイクをキックスタートしなければならなかった。
•
The engine wouldn't start, so I had to kick start it.
エンジンがかからなかったので、キックスタートしなければならなかった。
2.
活性化させる, 始動させる, 推進する
to provide an impetus to start or resume a process or activity
例:
•
The new marketing campaign aims to kick start sales.
新しいマーケティングキャンペーンは売上を活性化させることを目指している。
•
We need to kick start the economy with some new policies.
新しい政策で経済を活性化させる必要がある。
名詞
1.
キックスタート, 始動
an act of starting a motorcycle or other engine by means of a kick-starter
例:
•
He gave the engine a good kick start.
彼はエンジンにしっかりとしたキックスタートを与えた。
•
The old scooter always needed a strong kick start.
古いスクーターはいつも強いキックスタートが必要だった。
2.
活性化, 始動, 推進力
an act of providing an impetus to start or resume a process or activity
例:
•
The donation provided a much-needed kick start to the project.
その寄付はプロジェクトに待望の活性化をもたらした。
•
The new manager gave the team a real kick start.
新しいマネージャーはチームに真の活性化をもたらした。