単語 "knight in shining armor" の日本語での意味

"knight in shining armor" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

knight in shining armor

US /naɪt ɪn ˈʃaɪnɪŋ ˈɑːrmər/
UK /naɪt ɪn ˈʃaɪnɪŋ ˈɑːmə/

慣用句

1.

白馬の王子様, 救世主

a man who comes to a woman's rescue, especially in a romantic or chivalrous way

例:
She always dreamed of a knight in shining armor who would sweep her off her feet.
彼女はいつも、自分を魅了する白馬の王子様を夢見ていた。
He tried to be her knight in shining armor, but she didn't need saving.
彼は彼女の白馬の王子様になろうとしたが、彼女は助けを必要としていなかった。
2.

救世主, 白馬の王子様

someone who helps another person out of a difficult situation

例:
When the company was about to collapse, a new investor appeared like a knight in shining armor.
会社が倒産寸前だったとき、新しい投資家が救世主のように現れた。
He was the knight in shining armor who saved the project from disaster.
彼はプロジェクトを災害から救った救世主だった。