last straw
US /lɑst strɔ/
UK /lɑːst strɔː/
慣用句
我慢の限界, 最後の藁
the final problem in a series of problems that makes you lose your patience or hope
例:
•
When he insulted my family, that was the last straw.
彼が私の家族を侮辱したとき、それが我慢の限界だった。
•
I've been patient, but this is the last straw.
私は我慢してきたが、これが我慢の限界だ。