letterbox
US /ˈlet̬.ɚ.bɑːks/
UK /ˈlet.ə.bɒks/
名詞
1.
郵便受け, ポスト口
a slot in a door or wall through which mail is delivered
例:
•
The postman pushed the letters through the letterbox.
郵便配達員は郵便受けに手紙を押し込んだ。
•
I heard a thud as the newspaper landed on the floor after coming through the letterbox.
郵便受けから新聞が落ちて床に着地する鈍い音が聞こえた。
2.
レターボックス, ワイドスクリーン表示
the effect of displaying a widescreen film on a standard aspect ratio screen by masking the top and bottom of the image
例:
•
Many classic films are presented in letterbox format on television.
多くの古典映画はテレビでレターボックス形式で表示される。
•
I prefer watching movies without the black bars, but sometimes letterbox is necessary for the original aspect ratio.
黒いバーなしで映画を見るのが好きですが、元の縦横比のためにはレターボックスが必要な場合もあります。