localize
US /ˈloʊ.kəl.aɪz/
UK /ˈləʊ.kəl.aɪz/
動詞
1.
ローカライズする, 現地化する
to adapt a product or service to a particular language, culture, or region
例:
•
We need to localize our software for the Japanese market.
日本市場向けにソフトウェアをローカライズする必要があります。
•
The company decided to localize its marketing campaign to better resonate with local customers.
同社は、地元顧客により響くようにマーケティングキャンペーンをローカライズすることを決定しました。
2.
特定する, 位置を突き止める
to determine the exact place or position of something
例:
•
The rescue team used GPS to localize the missing hikers.
救助隊はGPSを使って行方不明のハイカーを特定した。
•
Scientists are trying to localize the source of the strange signal.
科学者たちは奇妙な信号の発生源を特定しようとしている。