merry-go-round
US /ˈmɛriˌɡoʊˌraʊnd/
UK /ˈmɛriˌɡəʊˌraʊnd/
名詞
1.
メリーゴーランド, 回転木馬
a revolving amusement ride with seats often shaped like animals, especially horses
例:
•
The children loved riding the merry-go-round at the fair.
子供たちは縁日でのメリーゴーランドに乗るのが大好きだった。
•
The old park still has a beautiful, hand-painted merry-go-round.
その古い公園には、今でも美しい手描きのメリーゴーランドがある。
2.
メリーゴーランド, 堂々巡り
a situation in which a series of events or activities repeats itself in a seemingly endless or circular fashion
例:
•
The political debate often feels like a never-ending merry-go-round of accusations and denials.
政治討論は、非難と否定の終わりのないメリーゴーランドのように感じられることが多い。
•
She felt caught in a merry-go-round of daily chores and responsibilities.
彼女は日々の雑用と責任のメリーゴーランドに囚われていると感じた。