mire
US /maɪr/
UK /maɪər/
名詞
1.
泥沼, 沼地
a stretch of swampy or boggy ground
例:
•
The car got stuck in the deep mire.
車は深い泥沼にはまってしまった。
•
They had to trudge through the thick mire.
彼らは濃い泥沼の中を歩かなければならなかった。
2.
泥沼, 窮地
a difficult or unpleasant situation
例:
•
The company is currently in a mire of financial problems.
その会社は現在、財政問題の泥沼にはまっている。
•
He found himself in a mire of debt.
彼は借金の泥沼にはまってしまった。
動詞
1.
はまらせる, 泥沼にはめる
to cause to become stuck in mud or soft ground
例:
•
The heavy rains mired the tractor in the field.
大雨でトラクターが畑にはまってしまった。
•
He was mired in quicksand.
彼は流砂にはまっていた。
2.
巻き込む, 窮地に陥れる
to involve someone or something in a difficult or unpleasant situation
例:
•
The scandal mired the politician's career.
そのスキャンダルは政治家のキャリアを泥沼に引きずり込んだ。
•
He was mired in controversy.
彼は論争に巻き込まれていた。