moth eaten
US /ˈmɑθˌiː.tən/
UK /ˈmɒθˌiː.tən/
形容詞
1.
虫食いの, 古びた
damaged by moths
例:
•
The old carpet was moth-eaten and threadbare.
古いカーペットは虫食いで擦り切れていた。
•
He wore a moth-eaten sweater to the party.
彼はパーティーに虫食いのセーターを着ていった。
2.
時代遅れの, 古びた, 陳腐な
old, worn out, or outdated
例:
•
His arguments were moth-eaten and unconvincing.
彼の議論は時代遅れで説得力がなかった。
•
The company's policies were moth-eaten and needed updating.
会社のポリシーは時代遅れで更新が必要だった。