mush
US /mʌʃ/
UK /mʌʃ/
名詞
1.
どろどろ, おかゆ
a soft, pulpy mass
例:
•
After boiling for an hour, the vegetables turned into a soft mush.
1時間煮込んだ後、野菜は柔らかいどろどろになった。
•
The baby food was a smooth mush, easy for him to swallow.
離乳食は滑らかなどろどろで、彼が飲み込みやすかった。
2.
感傷, 甘ったるさ
excessive sentimentality
例:
•
The movie was full of romantic mush, which I found a bit tiresome.
その映画はロマンチックな感傷に満ちていて、少しうんざりした。
•
I can't stand all that lovey-dovey mush.
そんな甘ったるい感傷は我慢できない。
動詞
どろどろにする, どろどろになる
to make or become soft and pulpy
例:
•
The overripe bananas began to mush.
熟しすぎたバナナはどろどろになり始めた。
•
You need to cook the apples longer to really mush them up for the sauce.
ソースのためにリンゴを本当にどろどろにするには、もっと長く煮る必要がある。