nay
US /neɪ/
UK /neɪ/
副詞
いや, それどころか
or rather (used to correct or qualify a statement)
例:
•
He was a good man, nay, a great man.
彼は善良な男だった、いや、偉大な男だった。
•
The plan was ambitious, nay, reckless.
その計画は野心的だった、いや、無謀だった。
感嘆詞
否, いいえ
no (used in voting or as an archaic or literary word)
例:
•
All those in favor say 'aye'; all those against say 'nay'.
賛成の方は「賛成」と、反対の方は「反対」とおっしゃってください。
•
He answered with a firm 'nay' to the proposal.
彼はその提案にきっぱりと「否」と答えた。
名詞
否決票, 反対者
a negative vote or voter
例:
•
The motion was defeated by a majority of nays.
その動議は「否」の多数決で否決された。
•
There were more nays than ayes, so the bill did not pass.
賛成票よりも「否」票が多かったため、法案は可決されなかった。