nerdy
US /ˈnɝː.di/
UK /ˈnɜː.di/
形容詞
オタクっぽい, 書斎派の, ダサい
a person who is extremely enthusiastic and knowledgeable about a particular subject, often one that is considered niche or academic, and who may be perceived as socially awkward or unfashionable
例:
•
He's a bit nerdy, but he's brilliant with computers.
彼は少しオタクっぽいけど、コンピューターに関しては天才だ。
•
She embraced her nerdy interests, like collecting comic books and playing D&D.
彼女は漫画を集めたりD&Dをしたりするようなオタクっぽい趣味を受け入れた。