単語 "once a thief always a thief" の日本語での意味
"once a thief always a thief" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
once a thief always a thief
US /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
UK /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
慣用句
一度泥棒は永遠に泥棒, 三つ子の魂百まで
a proverb meaning that a person's character, especially a bad one, is unlikely to change
例:
•
Even though he served his time, some people still believe that once a thief, always a thief.
彼は刑期を終えたが、一部の人々はまだ「一度泥棒は永遠に泥棒」だと信じている。
•
She tried to trust him again, but his past actions made her think, 'Once a thief, always a thief.'
彼女は彼を再び信じようとしたが、彼の過去の行動が「一度泥棒は永遠に泥棒」と思わせた。