ouch
US /aʊtʃ/
UK /aʊtʃ/
感嘆詞
1.
痛っ, あいた
used to express sudden pain
例:
•
Ouch! That really hurt!
痛っ！本当に痛かった！
•
I stubbed my toe. Ouch!
足の指をぶつけた。痛っ！
2.
痛いね, それは大変だ
used to express dismay or sympathy at someone else's misfortune or difficulty
例:
•
You lost your job? Ouch, that's rough.
仕事を失ったの？痛いね、それは大変だ。
•
He just got a huge bill for repairs. Ouch!
彼は修理費で巨額の請求書を受け取ったばかりだ。痛いね！