pawn
US /pɑːn/
UK /pɔːn/
名詞
1.
ポーン
a chess piece of the smallest size and value, that can only move forward one square at a time (or two on its first move) and captures diagonally
例:
•
He sacrificed a pawn to gain a better position.
彼はより良い位置を得るためにポーンを犠牲にした。
•
The white pawn moved two squares forward.
白いポーンは2マス前進した。
2.
駒, 手先
a person used by others for their own purposes
例:
•
He felt like a mere pawn in their political game.
彼は彼らの政治ゲームの単なる駒のように感じた。
•
The dictator used his people as pawns to achieve his goals.
独裁者は国民を駒として利用し、目標を達成した。
3.
質草, 担保
an article left with a pawnbroker as security for money lent
例:
•
She put her necklace in pawn to pay for rent.
彼女は家賃を払うためにネックレスを質に入れた。
•
The watch was held as a pawn until the loan was repaid.
ローンが返済されるまで、時計は質草として保管された。
動詞
質に入れる, 担保に入れる
deposit (an article) with a pawnbroker as security for money lent
例:
•
He had to pawn his watch to get some cash.
彼は現金を得るために時計を質に入れた。
•
Many people pawn their valuables during hard times.
多くの人々は困難な時期に貴重品を質に入れる。